unhook — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «unhook»
/ʌnˈhʊk/
Варианты перевода слова «unhook»
unhook — отцепить
Unhook the gliders.
Отцепить планеры!
Unhook it!
Отцепить!
Verne, I told you to unhook the chain.
Верни, я же сказал тебе отцепить цепь.
Oh, you foolish man, if I unhook them now, I won't know if this is safe to use on chimps!
Ах ты глупец, если отцепить их сейчас, я так и не узнаю, безопасно ли использовать этот прибор на мартышках!
I'm gonna unhook you now.
Я собираюсь отцепить тебя.
Показать ещё примеры для «отцепить»...
unhook — расстегнуть
Yeah, that and how to unhook a bra with one hand.
Да, это и как расстегивать бюстгальтер одной рукой.
I can't unhook righty.
Не могу расстёгивать правой.
He sure knows how to unhook a gal's dress.
Он точно умеет расстёгивать дамам платья.
Unhook me will you.
Расстегни мне.
— Unhook it!
— Расстегни его!
Показать ещё примеры для «расстегнуть»...
unhook — отключить
So this week, tomorrow, in fact as per her wishes we are going to unhook her from life support.
Так что на этой неделе, завтра, на самом деле по ее пожеланию мы собираемся отключить ее от жизнеобеспечения.
I have to unhook these wires.
Я должна отключить провода.
It's really easy to unhook when you wanna watch TV.
Это легко отключить, если хотите посмотреть телевизор.
'Cause I was too lazy to unhook them. Why aren't we moving?
Потому что мне было лень их отключить.
We unhooked her from the machines this morning.
Мы отключили ее от аппарата сегодня утром.
Показать ещё примеры для «отключить»...
unhook — отстегнуть
Unhook me.
Отстегни меня. Готово.
Just unhook the clasp!
Всего лишь отстегни ремешок!
Hall, unhook them.
Холл, отстегни их.
Unhook her restraints.
Отстегни наручники.
You unhook from side, clip it on the other.
Отстегнешь карабин и переставишь его.
Показать ещё примеры для «отстегнуть»...
unhook — снять
— Okay, Billy, let's unhook her!
— Ладно, Билли, снимаем её!
Let's unhook her.
Давай её снимем.
You gotta unhook it. Let go.
Тебе придется их снять.
— Unhook your laser sight.
— Сними свой лазерный прицел.
— I'll unhook the smoke detectors.
— Я сниму детекторы дыма.
unhook — отсоединить
I did unhook your iodine, though.
Правда, я отсоединил капельницу с йодом.
if someone on the staff deliberately unhooked a transplant candidate from his LVAD in an attempt to worsen his condition and get him moved up the donor list, hypothetically, sir...
Если кто-то из персонала преднамеренно отсоединил кандидата на трансплантацию от его аппарата, чтобы ухудшить его самочувствие, и передвинуть его в списке доноров, гипотетически, сэр ...
You pull, I unhook, but not too far.
Вытягивай, я отсоединю как можно больше.
— Unhook me.
— Отсоедини меня.
unhook me.
Отсоедините меня.