расхождение во мнениях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расхождение во мнениях»

расхождение во мненияхdifference of opinion

Это расхождение во мнениях.
This is a difference of opinion.
Это расхождение во мнении, это касательно той девушки, Тесс, не так ли?
This difference of opinion, that's about this girl, Tess, innit?
Я не возмущаюсь, а констатирую расхождение во мнениях.
It's not a rant. It's a difference of opinion.
Тогда у нас расхождение во мнениях, поэтому я выберу то, что подойдет под повестку дня.
— Then we have a difference of opinion. Therefore, I am going to choose the opinion
У меня с отцом небольшое расхождение во мнениях, кого нужно отвезти в операционную.
Right, um, my father and I are having a minor difference of opinion as to whom we should bring up to surgery.
Показать ещё примеры для «difference of opinion»...