расхвалил тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расхвалил тебя»

расхвалил тебяtalked you up

Я расхвалил тебя и взял её номер.
I talked you up. I got her number for you.
Я уже расхвалил тебя перед Кармен Тибидо, так что она зачислит тебя в тот же день. Кстати, я кое-что вспомнил.
The way I've talked you up to Carmen Tibideaux, she's gonna offer you a spot on the spot.
advertisement

расхвалил тебя — другие примеры

Я только что расхвалил тебя нашему главному бухгалтеру.
HEY, WONDER-WHACKER!