расти на деревьях — перевод на английский

расти на деревьях — grow on trees

Оказывается, деньги растут на деревьях!
It happens. Money can grow on trees!
Амы посылаем их в прекрасную страну, где сигары растут на деревьях и все танцуют.
But now we are sending them to a wonderful land... where the cigars grow on trees and everyone dances.
Это поможет очень, если мы перейдем к большему количеству орехов и к меньшему количеству зерновых. Потому что они намного более устойчивы, так как они растут на деревьях.
It would help enormously if we could move more towards nuts and less towards cereals cos they are much more sustainable because they grow on trees.
Нет, конечно, я знаю, что он растёт на деревьях.
Well, actually, it does grow on trees.
Даже костюмы деревьев не растут на деревьях.
Even the tree costumes do not grow on trees.
Показать ещё примеры для «grow on trees»...