растить наших детей — перевод на английский

растить наших детей — raise our children

Место в котором мы собирались Растить наших детей.
The place where we were gonna raise our children.
Мы родились здесь... выросли здесь... работаем здесь... растим наших детей здесь....
We were born here... grew up here... work here... raise our children here...
Или пятый : мы переезжаем сюда, растим наших детей делаем его нашим семейным домом.
Or five: we move in, raise our children and make this our family home.
— Возможно, моё обещание переехать в Лос-Анджелес и растить наших детей прозвучало, будто я хочу к ней вернуться.
Because I think my promise to move to Los Angeles and raise our children could possibly be misinterpreted as me wanting to get back together with her.
Я думала, мы договорились, что не будем растить наших детей в семье, где отец получает по морде, чтобы заработать.
I thought we agreed that we weren't gonna raise our children in a family where their father gets beat up for a living.
Показать ещё примеры для «raise our children»...
advertisement

растить наших детей — raise our kids

Даже до того, как мы разошлись, я чувствовала себя как мать-одиночка, растя наших детей без него.
Even before we split up, I felt like a single mother, raising our kids without him.
Мы будем растить наших детей в одно и то же время?
Us raising our kids at the same time?
Я представлял как мы растим наших детей, в окружении немного других людей.
I saw us raising our kids in a place with more different kinds of people.
Мы растим наших детей трусами.
We're raising our kids to be chickens.
И, я думаю, это отличное место, чтобы растить наших детей.
And I think it is a great place to raise our kids.
Показать ещё примеры для «raise our kids»...