раствор люголя — перевод на английский

раствор люголя — solution

Я хочу держать его на 4 соляном растворе и витаминном растворе.
I want to put him on IV saline and vitamin solution.
— А вот и генный раствор.
— There goes the gene solution.
И начинайте увлажнение защитным раствором.
And start flushing in the preservation solution.
Присутствуют следы моющего раствора.
Traces of some sort of cleaning solution.
И его знаменитом семипроцентном растворе.
And his seven percent solution.
Показать ещё примеры для «solution»...
advertisement

раствор люголя — saline

Старшему врачу Крогсхою кажется, что пациентке необходима капельница с соляным раствором.
Consultant neurosurgeon Hook says give this patient a saline drip in her own bed. A slow one.
— Приготовьте солевой раствор.
— Prepare saline.
Соляной раствор, атропин и диазепам, быстро.
Saline, atropine and diazepam, now.
Я решил назначить внутревенно антибиотики и соляной раствор.
I was considering IV antibiotics and a saline drip.
У вас есть соляной раствор?
Got saline in there?
Показать ещё примеры для «saline»...
advertisement

раствор люголя — mortar

— Знаете, зачем он замазывает щели между обоймами раствором?
— Do you know why he puts mortar between the collars?
— Моя поддержка ограничивается несколькими камнями, раствором, да гвоздями.
— My support is limited to a few stones, mortar, nails.
Я думал, что должен работать камнем и раствором, но, возможно, я ошибался.
I thought I had to work with stone and mortar, but perhaps I was wrong.
Императора не остановить камнями и раствором.
The emperor will not be stopped with bricks and mortar.
Нет строительного раствора.
No mortar.
Показать ещё примеры для «mortar»...
advertisement

раствор люголя — saline solution

— Солевой раствор, внутривенное.
— Saline solution, intravenous.
Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор.
If her phlegm is normal, just change the saline solution often.
Вы растворите его прах в соляном растворе, затем замените мои имплантанты.
You dilute his ashes in a saline solution, then replace my current implants with those.
Холодный солевой раствор.
Cold saline solution.
Это всё произошло, когда оно вступило в реакцию с солевым раствором.
This all happened when it reacted with the saline solution.
Показать ещё примеры для «saline solution»...

раствор люголя — fluids

Мне нужна капельница, мне нужен раствор, пожалуйста, Йован.
I need drip, I need fluids, please, Jovan.
Ты пыталась дать кровь вместо раствора?
You tried to give blood instead of fluids?
Раствор.
Fluids.
Ясно, мне нужен фтиокол, теплый раствор, одеяла и обогреватели.
Okay, I need Vitamin K, warm fluids, blankets, and bair huggers.
Ей вводят физиологический раствор.
We're pumping fluids.
Показать ещё примеры для «fluids»...

раствор люголя — grout

Я могу достать тебе раствор.
I can get you grout.
Водостойкий раствор?
Waterproof grout?
У меня нет раствора.
— Ain't got no grout.
Да, но бывает раствор и бывает водостойкий раствор, не так ли?
There's grout and waterproof grout.
Без паники, я принесу тебе водостойкий раствор.
Don't panic, I'll get you waterproof grout.
Показать ещё примеры для «grout»...

раствор люголя — slurry

Я принёс тебе раствор.
— Brought you a slurry.
Платины строятся навека, они надежно сдержат раствор.
Those poundments are built strong to keep the slurry back.
Надеюсь Как там наш раствор, Хьюберт?
Well, hopefully. How's the slurry, Hubert?
Это грязь и жидкий раствор.
It's just mud and slurry.
Они ввиде водного раствора.
This is a form of slurry.