рассчитываться — перевод на английский

Варианты перевода слова «рассчитываться»

рассчитыватьсяsettling up

Д-р Мастерс рассчитывается с водителем?
Is Dr. Masters settling up with the driver?
Только пока ты не заработала состояние на подиуме, ты будешь работать по выходным в магазине и рассчитываться со мной.
But until you've earned your fortune on the catwalk, you'll be working weekends in the shop and settling up with me.
Однажды Дог рассчитывается с Туко. Туко включает свой детектор лжи.
One day, Tuco's settling up with Dog, he decides to put on his lie detector.
Зови официантку, рассчитывайся.
Call the waitress and settle up.
Давайте рассчитываться!
Let's settle up.
Показать ещё примеры для «settling up»...