рассуждаю вслух — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассуждаю вслух»

рассуждаю вслухthinking out loud

Я просто рассуждаю вслух, мадам.
I was just thinking out loud, ma'am.
Я просто рассуждаю вслух.
It's just me thinking out loud.
— Я просто рассуждаю вслух!
I'm just thinking out loud!
Говорят, что если рассуждать вслух, то пропажа быстрее найдется.
Well, uh, they say if you think out loud while you're looking for something, you find it faster.
Я сейчас просто... рассуждаю вслух.
I'm just... thinking out loud here.