рассудительность — перевод на английский

рассудительность — judgment

Он, может, и храбр, но ему не хватает опыта, ему не хватает рассудительности.
Brave though he may be, he lacks experience, he lacks judgment.
Это вредит ее рассудительности.
It reflects on her judgment.
Ты называешь это хорошей рассудительностью?
Do you call that good judgment?
Но остается вопрос о ее рассудительности.
There remains the question about her judgment.
Надеюсь, моя дочь будет обладать большей рассудительностью, чем я.
I hope my daughter has better judgment than I did then.
Показать ещё примеры для «judgment»...
advertisement

рассудительность — discretion

Благоразумие, Благодетель, Благочестие и Рассудительность.
Prudence, Charity, Piety, and Discretion.
Так что пока вы не соберете все факты, я хочу, чтобы это расследование рассматривалось с особой тщательностью и рассудительностью.
So, until you have all the facts, I want this investigation treated with the utmost care and discretion.
Спасибо за вашу рассудительность.
Thank you for your discretion.
Мэгги: Такт и рассудительность это точно не твое.
Tact and discretion are not in your vocabulary.
Надеюсь на твою рассудительность
I'd appreciate your discretion.