расстояние выстрела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расстояние выстрела»
расстояние выстрела — within range
Сейчас корабли на расстоянии выстрела, капитан, но я не вижу никаких признаков того, что они заряжают орудия.
The ships are now within range, Captain, but I do not detect any indication that they are powering weapons.
Подлететь на расстояние выстрела.
Bring us within range.
Она на расстоянии выстрела, Хек.
He's within range, Heck.
На расстоянии выстрела в упор и приближается.
— Point-blank range and closing. — Fire main phasers.
— «Месть» почти на расстоянии выстрела от форта.
The Revenge is almost in range of the fort.