расставание с ним — перевод на английский

расставание с ним — breaking up with him

Расставание с ним было просто кошмаром.
Breaking up with him was, like, a nightmare.
Говорю тебе Донна... расставание с ним, это лучшее что я делала.
I'm telling you, Donna... breaking up with him was the best thing I ever did.
Расставание с ним было самым трудным, из того, что мне когда-либо пришлось делать, и время от времени я задумываюсь, приняла ли я правильное решение.
Breaking up with him was the hardest thing I've ever done. Sometimes I wonder if I made the wrong decision.
advertisement

расставание с ним — другие примеры

Грусть я испытывал лишь при расставании с ними.
The only sadness they brought was when I had to leave them.
А поскольку он не переносит расставания с ними, он хранит небольшие напоминалки в вашем доме.
And because he can't bear to be apart from them, he's keeping little forget-me-nots in your home. No.
Ей придется пережить горе расставания с ним.
She's gonna go through the trauma of delivering it.
Кристофер Коллинс был отцом, которому грозило расставание с его дочерью, он был напуган и растерян, и, очевидно, перешел черту, но он не заслуживал смерти.
Christopher Collins was a father who was facing the loss of his daughter, and he was scared and confused and likely out of line, but he did not deserve to die.