расставанием и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расставанием и»
расставанием и — breakups do
После расставаний и воссоединений, Джейн наконец-то обручилась с Майклом.
After breakups and make-ups, Jane the Virgin finally got engaged to Michael.
Как ты сегодня... с расставанием и всем остальным?
How you doing today... with the breakup and everything?
Так, обычно, расставания и действуют.
That's what breakups do.
расставанием и — parting and
Расставания и встречи!
Parting and meeting.
~ Расставание и сердечная боль?
~ The parting and the heartache?
расставанием и — breaks and
Так много чудесных женщин для встреч и расставаний и забывания о них.
So many wonderful women to go out with and break up with and move on from.
Обаяние и сдержанность, расставания и сердечная боль.
Glamour and grit, big breaks and heartaches.
расставанием и — другие примеры
Ведь если даже в группе смогли пережить непростое расставание и остаться друзьями, мы по крайней мере можем попробовать общаться цивилизованно один вечер.
I mean if the band can overcome their complicated romantic entanglements and still be friends. The least that we can do is all get along for one night.
Они напоминают о расставании и разлуке.
They remind one of returning and departing.
Я поняла, что нельзя просто опустить кузов машины расставания и разгрузить его прямо по телефону.
I've decided I can't just back the dump truck up and unload over the phone.
*А расставания и новые свиданья*
¶ I've walked a thousand times ¶
— Расставание и прочее, люди ведут себя странно.
Break-ups and stuff, okay? People get strange, it happens.