расспрашивают о — перевод на английский

расспрашивают о — asking about

Расспрашивали о наших финансах.

Asking about our finances.

Эти звери вломились к ней в дом и убили ее, почему вы расспрашиваете о друзьях?

Monsters broke into her place and killed her. Why are you asking about her friends?

Почему Хе Ри расспрашивает о том случае?

Why is Hye Ri asking about that case?

Он стал расспрашивать о тебе, о том, где ты и с тобой ли Бойд.

I mean, he kept on asking about you and where you were and if you were with Boyd.

И вчера она начала расспрашивать о вас.

And yesterday she started asking about you.

Показать ещё примеры для «asking about»...

Кто-нибудь расспрашивал о вашей нынешней личности лично или в сети?

Has anyone questioned your current identity either in person or online?

Я бы ненадолго здесь задержался, если бы расспрашивал о том, кто отдаёт приказы.

Now, I wouldn't last very long in here if I questioned who's giving the orders.

Это поэтому, вы вызвали меня сюда, расспрашивать о моем бизнесе?

Is that why you called me in here, to question me about my business?

она пыталась расспрашивать о тебе а я притворился что говорю только по французски и что ты думаешь?

She tried to question me about you. I pretended to speak only french.

Этим утром ко мне приходила детектив и расспрашивала о тебе.

A police detective came to my house this morning and all her questions were about you.

Показать ещё примеры для «question me about»...

И ещё этот Джаспер опять здесь ошивался, всё расспрашивал о тебе.

Oh, and hey, that Jasper guy was hanging around again, asking questions about you.

Рафф вчера пришел со школы и стал расспрашивать о смерти Эдди.

Raff came home from school yesterday... asking questions about when Eddie died.

Он помогает Дженне с одним делом и постоянно расспрашивает о ней.

He's... Helping jenna with this thing, And he keeps asking questions about her.

Так что если я там начну расспрашивать о тройном убийстве, они просто закроют дверь перед моим лицом, утопять нас в волоките.

So if I roll in there asking questions about a triple homicide, they're just gonna slam the door in my face, drown us in red tape.

Почему он расспрашивает о Тейлор?

Why is he asking all these questions about Taylor?

Показать ещё примеры для «asking questions about»...