рассмешить людей — перевод на английский

рассмешить людей — make people laugh

Я всего лишь пытался рассмешить людей.

I was just trying to make people laugh.

Я всегда старалась рассмешить людей.

I make people laugh, that's what I do.

Ты занимаешься тем же, что и я, потому что ты весёлый и можешь рассмешить людей?

You do what I do because you're funny and you can make people laugh?

Если он рассмешит людей в этом мрачном месте, это хорошо.

If he make people to laugh in this dull palace, that is good.

Для меня достижение — это рассмешить человека, у которого нет чувства юмора.

For me it's a triumph to entertain a man who doesn't have a sense of humor.

Спорим на 100 баксов, что ты не сможешь рассмешить людей в этом поезде? Так.

I will bet you $100 you can't make all these people on this train laugh.

Вы сказали, что его суперсила в том, чтоб рассмешить людей до смерти.

You told him his superpower was being so embarrassing that people laughed themselves to death.