make people laugh — перевод на русский

На русский язык это можно перевести как «заставлять людей смеяться» или «развеселять людей».

make people laugh — смешить людей

But I have a rare opportunity now, to make people laugh.
Но у меня сейчас есть редкая возможность, смешить людей.
So if you like to tell jokes, and you love to make people laugh stand-up comedy may be the career for you.
Так что, если вы любите шутки, любите смешить людей карьера комика — это для вас.
Oh, I love making people laugh.
Люблю смешить людей.
Well , when did you start making people laugh?
Ясно, а когда ты начал смешить людей?
You were born to make people laugh.
Вы рождены смешить людей.
Показать ещё примеры для «смешить людей»...
advertisement

make people laugh — заставлять людей смеяться

You know, making people laugh is okay.
Вы знаете, заставлять людей смеяться, это не так уж плохо.
Making people laugh is great.
Заставлять людей смеяться — это прекрасно.
He's making people laugh at handicapped people.
Он заставляет людей смеяться над калеками.
Your ability to make people laugh.
Вы заставляете людей смеяться.
Well, actually, once. There was this little bell, and what it did is it made people laugh.
Ну, был однажды маленький колокольчик, который заставлял людей смеяться.
Показать ещё примеры для «заставлять людей смеяться»...