расследовать преступления — перевод на английский

расследовать преступления — investigating a crime

А почему полицейские из Цинциннати расследуют преступление в Вестчестере?

Why else would the Cincinnati PD be investigating a crime in West Chester?

Ваша личная жизнь принадлежит только вам. Мы не выносим никаких моральных суждений, мы просто расследуем преступление.

Your personal life's your own, we're not judging you, just investigating a crime.

Мы расследуем преступление, мисс...

We're investigating a crime, miss...

Я понимаю, вы расследуете преступление.

I get it. You're investigating a crime.

Вы расследуете преступление.

You're investigating a crime.

Показать ещё примеры для «investigating a crime»...

Мы расследуем преступления, которые большинство лабораторий считает нераскрываемыми.

We solve crimes most labs render unsolvable. Now what makes you thinK you belong here?

— И расследовать преступления.

— And solve crimes.

Почему мы расследуем преступления только тогда, когда у нас появляется труп?

Why do we only solve crimes when we have a dead body?

Мы будем расследовать преступления.

Make us solve crimes.

Ты бросай свои черные дыры, и мы вместе будем расследовать преступления!

You should give up black holes, and we can totally solve crimes together!

Показать ещё примеры для «solve crimes»...

Полиция до сих пор расследует преступление но никаких улик пока не найдено.

The police are still investigating the case, but no evidences have yet been found.

Мы расследуем преступления, а они маршируют и отдают честь.

We do the investigating, and they do the marching and the saluting.

Думаешь, он решился бы прийти в участок, в лабораторию, где расследуют преступления, которые он совершил?

You really think he'd have the balls to come to a precinct, into our own lab that's investigating the murders he committed?

Детективы из убойного расследуют преступление, и просят всех у кого есть информация связаться с департаментом шерифа округа Лос-Анджелес.

Homicide detectives are investigating and anyone with information is asked to please contact the Los Angeles County Sheriff's Department.

Нет, но мы расследуем преступление.

No, but what we're investigating is.