расследование в отношении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расследование в отношении»
расследование в отношении — investigation into
Мисс Яргин, на чем было основано расследование в отношении судьи Людвига?
Ms. Yeargin, what was the basis for the investigation into Justice Ludwig?
Я могу считать, что расследование в отношении Мистера Хайбаха закончено?
I may consider the investigation into Mr. Haibach closed?
Министерство Юстиции прекратило своё расследование в отношении нас.
Well, the DOJ dropped their investigation into us.
После вашего признания, они начали расследование в отношении мистера Фитцью.
After you came forward, they started an investigation into Mr. Fitzhugh.
Штат провел трехлетнее расследование в отношении противозаконной деятельности Барта Гензела.
The state marks the combination of a three-year investigation into Bart Ganzel's illegal business enterprises.
Показать ещё примеры для «investigation into»...
advertisement
расследование в отношении — investigating
Почему Питер ведёт расследование в отношении меня?
Why is Peter investigating me?
Полиция Лос-Анджелеса уже ведёт расследование в отношении вашего очаровательного брата и его чудесного супруга.
The LAPD is already investigating your adorable Brother and his lovely husband.
Вы не знаете, почему он вел расследование в отношении «Лейтем Фармасьютикалз»?
Now, do you know why he was investigating Latham Pharmaceuticals?
И ни с того ни с сего он неожиданно заставил меня поехать в твой ресторан и... и... и говорит мне, что проводит расследование в отношении тебя.
And all of a sudden he has me pulling into your restaurant and-— and-— and telling me that he's investigating you.
Он вам не рассказал, что мы проводим расследование в отношении вас?
He didn't tell you we're investigating you?
Показать ещё примеры для «investigating»...