рассказывает о вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассказывает о вас»
рассказывает о вас — told me
— Херб Кин рассказывал о вас.
Herb caen told me about you.
Мне рассказывал о вас Джон Скотт.
John Scott told me about you.
Конечно. мой муж рассказывал о Вас невероятные вещи.
Of course, my husband's told me wonderful things about you.
Терри совсем ничего не рассказывал о вас.
Terry's told me absolutely nothin' about you.
Сын рассказывает о вас такие истории.
My son tells us such stories about you.
Показать ещё примеры для «told me»...
advertisement
рассказывает о вас — talked about you
— Таггарт рассказывал о вас.
— Taggart talked about you.
Она, также рассказывала о вас.
She has talked about you too.
Он рассказывал о вас, когда мы гуляли по Лиссабону.
He talked about you when we were walking in Lisbon.
Ага, он рассказывал о вас все время, пока мы это делали.
Yeah, he talked about you the whole time we were doing it.
Leif рассказывал о вас.
Leif talked about you.
Показать ещё примеры для «talked about you»...
advertisement
рассказывает о вас — told me a lot about you
Ханс многое мне рассказывал о вас.
Hans told me a lot about you.
Моя дочь много рассказывала о вас.
My daughter has told me a lot about you.
— Они много рассказывали о вас.
They told me a lot about you.
Моя дочь много рассказывала о вас.
My daughter has told me a lot about you
Чарли так много рассказывал о вас.
Charlie has told me a lot about you...
Показать ещё примеры для «told me a lot about you»...
advertisement
рассказывает о вас — told me so much about you
Ваш жених так много мне рассказывал о вас!
Your fiance has already told me so much about you!
— Фрэнк очень много рассказывал о вас. — Фрэнк?
— Frank told me so much about you.
— Дэн столько рассказывал о вас...
Dan's told me so much about--
Мой брат так много мне рассказывал о Вас.
My brother has told me so much about you,
Шарлотта мне много рассказывала о Вас.
Charlotte has told me much about you.