рассказать школьному — перевод на английский

рассказать школьному — going to tell

Мы расскажем школьному совету о том, что ты сделал!
We're going to tell the board what you did!
Мы расскажем школьному совету ля-ля-ля!
[Mockingly] We're going to tell the board what you...
advertisement

рассказать школьному — другие примеры

Потому что в противном случае, я расскажу школьному инспектору, как вы скрыли тот факт, что ваш сын проник в школу в ночь погрома.
Well, because otherwise, I'll tell the superintendent how you covered up the fact that your son broke into the school the night of the vandalism.
Слушайте, я ненавижу разыгрывать эту карту, и я б не делал этого, если б всё не было так серьёзно, но если Вы не покажете мне эти кадры, мне придётся рассказать школьному психологу...
Listen, I hate to play this card. I wouldn't do this if this wasn't important, but if you don't show me that footage, I'm gonna tell the school counsellor...
Он рассказал школьному совету о том, что случилось с Коулом и что я скрывал это.
He told the school board about what happened to Cole and that I kept it quiet.