рассказать детям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассказать детям»
рассказать детям — tell the kids
Да, или... ты можешь одеть эту глупую шапку и рассказать детям... как аутсорсинг делает игрушки дешевле.
Yes,or... you could put on a silly hat and tell the kids how outsourcing means cheaper toys at christmas.
Хорошо, расскажи детям немного о рефракции.
Well,tell the kids a little something about refraction.
Слушай, мы должны рассказать детям. Мы не можем.
Listen, we should just tell the kids.
Думаю, мы должны рассказать детям.
I think we should tell the kids.
Но раз уж ты здесь, может оденешь зеленое трико, и расскажешь детям о том, как много бизнес делает для окужающей среды?
But while you're here,what do you say you throw on a pair of green tights and a cape, and tell the kids how big business is good for the environment?
Показать ещё примеры для «tell the kids»...
advertisement
рассказать детям — tell the children
А мы сможем рассказать детям как их красавица-мать от одного взгляда на их отца упала в обморок.
But I imagine telling our children how their beautiful mother took one look at their father and fainted straight away.
Можно пока не думать о том, как мы расскажем детям, о невероятной любви создателя Вселенной, который создал и их тоже, но ты стоишь с осуждением и пренебрежением и это выше моих сил.
Until I think about telling our children how unbelievably loved they are by the creator of the universe, who also made them, and I can just see you standing there, judging and dismissive, and I just can't get past it.
Что бы мы рассказать детям?
What would we tell the children?
Я организовал собрание, чтобы рассказать детям.
I'll call an assembly, tell the children.
Я рассказала детям сказку, чтобы объяснить.
I told the children a fairy tale by way of explanation.
Показать ещё примеры для «tell the children»...