рассказать вам историю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассказать вам историю»

рассказать вам историюtell you a story

Я хочу рассказать вам историю.
I want to tell you a story.
Я могу рассказать вам историю об этом.
I could tell you a story about that.
Я хочу рассказать вам историю.
I wanna tell you a story.
Позвольте рассказать вам историю, чтоб их успокоить.
TRUMAN: Let me tell you a story to quiet them.
Могу я рассказать вам историю?
Can I tell you a story?
Показать ещё примеры для «tell you a story»...
advertisement

рассказать вам историюlet me tell you a story

Я расскажу Вам историю .
Let me tell you a story.
— Я расскажу вам историю своего детства.
Let me tell you a story.
Я расскажу вам историю.
Let me tell you a story.
Я расскажу вам историю про Ви.
Now, let me tell you a story about Vee.
Я расскажу вам историю начала.
Let me tell you a story about the beginning.
advertisement

рассказать вам историюgoing to tell you a story

Коммандер, я расскажу вам историю.
Commander, I'm going to tell you a story.
Я расскажу вам историю, которая случилась в этом заброшенном месте в те времена, когда настоящий герой появился среди жителей деревни.
I'm going to tell you a story of this desolate place. Of a time when the villagers gave life to a true hero.
Я расскажу вам историю о мальчике, который не хотел взрослеть,
I'm going to tell you a story about a boy who would never grow up,
Друзья, сегодня я расскажу вам историю.
Friends, today I'm going to tell you all a story.
Я расскажу вам историю своей жизни.
I'm going to tell you my story.