расскажу маме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расскажу маме»
расскажу маме — tell mom
— Тогда расскажу маме.
— So tell mom.
Думаешь, надо рассказать маме о микросхеме?
You think we should tell Mom about the chip?
Что ты собираешься рассказать мама и папа?
What are you gonna tell Mom and Dad?
Думаю ты должен рассказать маме про того мужика что ты отлупил.
I think you should tell mom about that guy you beat up.
Расскажи маме о вечеринке.
Tell Mom about the jamboree.
Показать ещё примеры для «tell mom»...
расскажу маме — tell your mother
Я сейчас вломлюсь в эту комнату и... расскажу маме о всех последствиях ее топлесс поведения.
I am gonna march right in that room and tell my mother there are consequences on her topless actions.
— Надо рассказать маме!
I must tell my mother !
Зачем ты рассказала маме о Кейси?
Why would you tell my mother about Casey?
— Вы расскажете маме?
Will you tell my mother?
Почему вы не рассказали маме?
Then why don't you tell my mother.
Показать ещё примеры для «tell your mother»...
расскажу маме — tell mum
Расскажите маме свои новости.
Tell Mum your news.
Мы должны рассказать маме.
We have to tell Mum.
Сегодня ты должен рассказать маме.
You need to tell Mum today.
И я расскажу маме.
And I'll tell Mum.
Что бы это ни было, мы расскажем маме...
Whatever it is... we'll tell Mum...
Показать ещё примеры для «tell mum»...
расскажу маме — tell mama
Подожди, поешь пиццы и расскажи маме, как прошел день.
Wait, have some pizza and tell Mama all about your day.
Что если я расскажу маме с папой?
What if we tell mama and daddy?
Можешь рассказать маме все...
You can tell mama anyth...
Я всё расскажу маме про тебя, папа!
I'm gonna tell Mama on you, Dad.
Всё так красиво. — Я расскажу маме о ёлке.
This is so beautiful. I'll tell Mama about the tree.
Показать ещё примеры для «tell mama»...
расскажу маме — tell her
Я всё расскажу маме про скворечник.
I will tell her about the birdhouse.
Ты ведь не рассказал маме, что я использовал косметику на Хоуп?
You didn't tell her that I did all the makeup or anything, did you?
Слушай, я отвезу тебя домой, но когда мы приедем, ты расскажешь маме все, что сказала мне.
Look, I'm gonna drive you home, but when you get there, you gotta tell her everything you told me.
Расскажи маме все.
Go ahead and tell me.
Даже мне. Мне рассказала мама.
She didn't tell me.
Показать ещё примеры для «tell her»...
расскажу маме — going to tell mom
Ты расскажешь маме с папой?
Are you going to tell Mom and Dad?
Тогда я расскажу маме и папе, что ты воруешь.
Then I'm going to tell Mom and Dad about your shoplifting.
Я расскажу маме.
I'm going to tell mom.
Расскажи маме.
Go tell mom.
Ты же не расскажешь маме, кто дал тебе бомбочку?
You're not going to tell your mom who gave you the cherry bomb, right?