рассердилась на меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассердилась на меня»

рассердилась на меняmad at me

Я уж думал, Вы рассердились на меня.
I thought you were mad at me.
И ты тогда очень рассердился на меня.
You get very mad at me.
Но ты ведь уже однажды рассердился на меня, за то, что я назвал тебя дедушкой.
But you got mad at me once, when I called you grandpa.
Ты рассердилась на меня?
Are you mad at me?
Ты рассердился на меня?
Are you mad at me?
Показать ещё примеры для «mad at me»...
advertisement

рассердилась на меняangry with me

Ну, в последний раз, когда я тебя видела, ты очень рассердилась на меня.
Well, the last time I saw you, you were rather angry with me.
Да, она рассердилась на меня, но вы ведь знаете Клотильду:
Last night Clotilde was angry with me, but you know Clotilde.
Почему, вы думаете, Фреда так рассердилась на меня...
Why do you think Freda's been so angry with me?
Он будто бы рассердился на меня, только я не пойму, за что.
— Geez. It's as if he were incredibly angry with me, but I can't think of why.
Она рассердится на меня.
She'd be angry with me.
Показать ещё примеры для «angry with me»...