распылён — перевод на английский

Варианты перевода слова «распылён»

распылёнdispersed

Ты будешь распылён!
YOU WILL BE DISPERSED!
Если не подчинитесь приказу, будете распылены!
UNLESS YOU DO AS WE ORDER YOU WILL BE DISPERSED!
И распылён.
AND DISPERSED.
Наденьте наушники или вы будете распылены!
PUT ON THE HEADSETS OR YOU WILL BE DISPERSED!
Бледно-красная краска, что ты заметила в фургоне, это распыленная красная аэрозоль.
The faint red that you noted in the van is disperse red 9 aerosol.
advertisement

распылёнsprayed

Кажется, что какое-то вещество было распылено на всех серебряных приборах.
It appears there is a substance that's been sprayed all over the silverware.
Когда «Roundup» был распылен над полями они убил там каждый сорняк кроме модифицированной гербицидо-устойчивой сои.
When the Roundup was sprayed over top of it, it killed every weed out there except for this Roundup Ready soybean.
В центре города адвокат открыл пакет, из которого ему в лицо был распылен зарин*. *отравляющее вещество нервно-паралитического действия
A lawyer downtown opened up a package and got sprayed in the face with Sarin.
Если только газ появился не из-под воды, а был распылен в воздухе.
Unless the gas didn't come from underwater... It was sprayed in the air.
Они были практически распылены
They were practically sprayed on.