распухли — перевод на английский
Варианты перевода слова «распухли»
распухли — swollen
Желтое платье, шитое серебром, упало к её распухлым ногам.
Her yellow satin dress, brocaded with silver, fell down at her swollen feet.
Моя губа распухла?
— Is my lip swollen?
— Скажите, вам не кажется, что здесь распухло?
— Tell me, does that feel swollen to you?
Лицо, шея и грудь не затронуты, хотя распухли от пребывания в воде.
Anterior face, neck and chest are intact, though swollen from apparent immersion in water.
Посмотри, как распухли твои глаза.
See how swollen your eyes are.
Показать ещё примеры для «swollen»...
advertisement
распухли — bloated
Тело распухло, разложилось и очень нестабильно.
The body is bloated, decomposing, and highly unstable.
Нога распухла, боль не унимается, и я ничего не могу с этим поделать.
Right now is just bloated and it hurts a lot. I can not do anything about it.
Нет, я распухла и у меня запор.
— Come on, V. No. — I'm too bloated and constipated.
Её лицо не распухло.
Her face isn't bloated.
Посмотрим, не сбежит ли он, когда я потолстею и распухну.
Well, we'll see if he sticks around once I get fat and bloated.