распустить руки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «распустить руки»

распустить рукиget

За попытку распустить руки на школьном свидании.
For trying to get to second base on a high school date.
Еще раз распустишь руки, накажу так, что мало не покажется.
Get back to work, all of you.
advertisement

распустить рукиlaid hands upon me

В последнюю нашу встречу твоя мама распустила руки.
The last time I saw your mother, she laid hands on me.
Он распустил руки.
He laid hands upon me.
advertisement

распустить руки — другие примеры

Как же быстро ты распустил руки.
You resort so quickly to violence.
Рики, я уверен, была какая-то причина, что ты распустил руки.
Riki, I know you wouldn't hit him without a reason.
Тогда я распустил руки, а она особо и не сопротивлялась.
She let me put my hands all over her butt.
Короче говоря, эта студентка по обмену вдруг как распустит руки.
Long story short, this exchange students arms gave out
Распустите руки и эксперимент закончен
The extended hand, the experiment ended
Показать ещё примеры...