распространять сплетни — перевод на английский

«Распространять сплетни» на английский язык переводится как «spread rumors» или «spread gossip».

распространять сплетни — spreading gossip

Вместо того, чтобы распространять сплетни про мое тело, и верить ложным слухам, я думал, люди спросят у меня.
Rather than spreading gossip about my body I thought people would ask me things.
Станешь распространять сплетни по участку?
You're gonna go running around the precinct spreading gossip?
advertisement

распространять сплетни — другие примеры

Распространяете сплетни?
Getting all the gossip straightened out?
Ну, Вы можете просить все, что вам угодно, но в Вашей школе есть ребенок, чья сестренка пропала и который готов драться, чтобы защитить честное имя своей матери из-за распространяемых сплетен.
Well, you can beg all you like, but you got a kid in your school whose baby sister's gone missing and who's having to get into fights to defend his mother's good name because of rumors that are flyin' about.
Или ты распространяешь сплетни, словно торговка рыбой?
Or do you want to trade gossip like a couple of fishwives?
Он лишь проявил галантность! Так что лучше тебе перестать распространять сплетни про моего мужа.
He was being gallant! So you'd better stop spreading lies about my husband.