распространение информации — перевод на английский

spread of information
gag
distribution of information
sharing information

распространение информации — spread of information

Распространение информации формирует новую нервную систему нашей планеты.

The spread of information is forming a new nervous system for our planet.

— Элдрич Палмер. Предотвращение распространения информации.

Preventing the spread of information.

Не существует способа, которым даже самая мощная политическая система могла бы полностью подавить распространение информации.

There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information.

распространение информации — gag

Запрет на распространение информации о деле, она нарушила его.

The gag order, she broke it.

Запрет на распространение информации о деле относится к обеим сторонам.

This gag order is, and was, content neutral.

Запрет на распространение информации о деле действителен только на время суда.

The gag order will only last as long as the trial.

распространение информации — distribution of information

Это не первая война, за производство, копирование и распространение информации.

This is not the first war that has been fought over the production, reproduction and distribution of information.

Положившись на интернет, общество сделало своей главной частью машину, основной функцией которой является копирование и распространение информации.

In relying on the internet, society was bringing into its very center a machine whose primary function was the reproduction and distribution of information.

распространение информации — sharing information

А теперь, с глобализацией, социальными сетями, Интернетом, электронной почтой... распространение информации может нести угрозу здоровью населения.

And now with globalization of social media, Internet, e-mail... that sharing this information would cause a public health risk.

Печатная пресса, конечно, была большим шагом в направлении распространения информации.

For years. The printing press of course was the great step into sharing information.

распространение информации — другие примеры

Мы должны признать, что рассадником криминала являются свобода слова и распространения информации.

The new crime wave is due.. ..chiefly to the excessive media freedom.

И, по-моему, Laibach избрали не реакцию, а распространение информации в завуалированном виде, и говорят:

And I feel Laibach chooses not to react. They choose to send the information back out and say,

Но нам уже давно был необходим более совершенный способ распространения информации, чем перемещение носителя с места на место.

And we have been needing for a long time some better way to distribute information than to carry it about.

Меня тревожит распространение информации в этой школе.

I worry about the way information circulates at this school.

Нам не удержать распространение информации.

We can't run this locally.