распорядок жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «распорядок жизни»

распорядок жизниroutine

А лучшее, что Вы можете сделать прямо сейчас — это вернуться к вашему обычному распорядку жизни... но не торопясь.
Now, the best thing you could do right now is to settle back into your normal routine... but slowly.
Возвращайся к привычному распорядку жизни.
Get back in your routine.
Когда теряешь кого-то из близких, привычный распорядок жизни может стать лестницей, которая поможет вернуться к нормальной жизни.
When you lose someone close, routine can be a ladder that can help you climb back into some kind of normalcy.
advertisement

распорядок жизни — другие примеры

Отрицательные эмоции, бессонница, нарушение распорядка жизни...
Depression, insomnia, the disruption of the daily routine...
Только круче. И с чуть более организованным распорядком жизни.
But cooler, and with my life put together a little bit.