расположение планет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расположение планет»
расположение планет — of the planets
Говоря в общем, это — предположение, что расположение планет в момент вашего рождения определяюще влияет на ваше будущее.
Fundamentally, it's the contention that the constellations of the planets at the moment of your birth profoundly influences your future.
это помогло создать концепцию Солнечной системы и составить карты расположения планет и их орбит.
It created the concept of the solar system and allowed us to build the first accurate maps of the planets and their orbits around the sun.
Я имею в виду, что кроме моего шефа, Данкана Флинна одного из ведущих астрофизиков в мире и, возможно, двух-трёх его коллег никто пока толком ничего не знает о расположении планет в этой звездной системе.
I mean, except for my boss, Duncan Flynn, one of the foremost astrophysicists in the world... and maybe two or three of his colleagues, nobody knows much about the possibility of planets in this star system yet.
advertisement
расположение планет — of the positions of planets
Проблема в том, что невозможно предсказать определённый год по звёздам, потому что они не движутся. Но если мы можем нанести расположение планет в солнечной системе, разве мы не сможем выяснить это?
Well, the problem is, you can't predict specific years from the stars, because they don't actually move, but if we could map the position of the planets in our solar system, wouldn't we be able to figure it out?
Коперник по сути широко использовал наблюдения Аль-Баттани... за расположением планет, солнца, луны и звезд.
Copernicus, in fact, made extensive use of Al-Battani's observations of the positions of planets, the sun, the moon and stars.
advertisement
расположение планет — другие примеры
Эта модель позволяла с достаточной точностью предсказать движение и расположение планет.
This model permitted reasonably accurate predictions of planetary motion.
Привычное нам расположение планет — это лишь один, возможно, типичный случай в огромном многообразии систем.
Our familiar arrangement of planets is only one, perhaps typical, case in the vast expanse of systems.
Иоганн Кеплер конструировал сложные модели, чтобы понять движение и расположение планет.
And at night, he dreamt of traveling to the moon.
«Что сулило расположение планет...»
..in ill-fated times..