расплывчатое пятно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расплывчатое пятно»

расплывчатое пятноblur

Я вижу только расплывчатое пятно.
They're a blur.
Это только расплывчатое пятно.
It's nothing but a blur.
advertisement

расплывчатое пятноvague blur

Он похож на какое-то переливающееся расплывчатое пятно и ни на что больше, не правда ли?
He looks, does he not, like a constantly shifting, vague blur and nothing more, am I right?
Давайте же послушаем расплывчатое пятно.
Let's hear it for the vague blur.
advertisement

расплывчатое пятно — другие примеры

В то время это расплывчатое пятно считалось ни чем иным, как газовым облаком, расположенным в нашей галактике.
Now, at the time, it was thought that this misty patch you see in the night sky was just a cloud, maybe a gas cloud in our own galaxy, but Hubble, because of the power of this telescope,