расплачиваться за мои ошибки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расплачиваться за мои ошибки»

расплачиваться за мои ошибкиpay for my mistakes

Что, если вселенная заставляет тебя и Брэди расплачиваться за мои ошибки?
What if the universe is making you and Brady pay for my mistakes?
Делайте, что хотите со мной, но, пожалуйста, не заставляйте моей семье расплачиваться за мои ошибки.
Do what you want with me, but please don't make my family pay for my mistakes.
Я не хочу, чтобы ты расплачивалась за мои ошибки.
I don't want you paying for my mistakes.
advertisement

расплачиваться за мои ошибкиpay the price for my mistakes

Я не могу просить тебя расплачиваться за мои ошибки.
I couldn't ask you to pay the price for my mistake.
Когда я рисковал, я рисковал только собой чтобы другим не нужно было расплачиваться за мои ошибки.
When I risked, I risked alone to avoid making others pay the price for my mistakes.