расплатиться с — перевод на английский

расплатиться с — to pay

Мы теперь расплатимся с Пиццей!

We can pay off Pizza!

Я работал все лето, чтобы расплатиться с долгами и...

So I worked all summer to pay off those debts and well.

Вы расплатитесь с Барри и самому ещё останется.

You pay off Barry and have some left.

Тогда я смогу расплатиться с долгами, смогу бросить дурацкую работу, смогу осуществить свои мечты и помочь карликам.

And then I can pay off this debt, and I can quit that stupid job, and I can follow my dreams and help the dwarves.

Думаю, если бы ты захотела, то смогла бы срубить на этом бабла и расплатиться с долгами.

I bet if you wanted to, you could make some pretty good coin off this thing and pay off your debt.

Показать ещё примеры для «to pay»...

Расплатись с ним.

Pay him back.

Ты можешь расплатиться с ним сейчас.

You can pay him back now.

Который использовал это,чтобы расплатиться с ним.

Who used it to pay him back.

И как ты собираешься расплатиться с ним?

And how're we gonna pay him back?

Я пытался расплатиться с долгами.

I was trying to pay back some money that I owe.

Показать ещё примеры для «pay him back»...

Она получила два крупных заказа,.. ...благодаря которым смогла бы расплатиться с кредиторами,.. ...если бы они дали ей отсрочку.

She secured two large orders, that would bring in all the money she needed providing her creditors would give her some, extra time to repay them.

Я никогда не расплачусь с вами.

I can never repay you.

И как я только смогу расплатиться с тобой?

How can I ever repay you?

Я никогда не смогу расплатиться с тобой.

I could never repay you.

Я расплачусь с тобой.

I'll repay you.

Показать ещё примеры для «repay»...