раскрытие убийства — перевод на английский

раскрытие убийства — solving a murder

Мисс Купер, этот парень — ключ к раскрытию убийства.

Ms. Cooper, this boy is the key to us solving a murder.

Доктор Ходжинс, раскрытие убийства более важно, чем камера.

Dr. Hodgins, solving a murder is more important than a camera.

А наш — раскрытие убийства.

Solving a murder is ours.

Итак, поздравляю вас с поимкой банды взломщиков, раскрытием убийства и предотвращением другого.

So, congratulations on taking down the home invasion crew, solving a murder and stopping what could have been two more.

Мы так близки к раскрытию убийства, о котором не знают даже копы.

We're this close to solving a murder that nobody even knows has happened.

Показать ещё примеры для «solving a murder»...

И я обещаю, я обещаю тебе, что продолжу использовать ресурсы департамента для раскрытия убийства твоего брата.

And I promise, I promise you that I will continue putting department resources into solving your brother's murder.

Но я точно знаю, что в раскрытии убийства моей сестры, за 28 лет подойти ближе мне не удавалось.

I do know that this is the closest I have come in 28 years to solving my sister's murder.

Я очень надеялся, что раскрытие убийства Стэна даст нам ответы к тому, что действительно случилось с Джо и Верой.

I was really hoping that solving Stan's murder would give us some answers to what really happened to Joe and Vera.

Кажется, все думают, что раскрытие убийства Купера приведет нас к человеку, который заказал убийство Лэнса.

Everyone seems to think that solving Cooper's murder will lead to the person that ordered Lance's murder.

Начиная с раскрытия убийства вашего сына.

And it starts with solving your son's murder.

Показать ещё примеры для «solving»...

Великолепные новости о раскрытии убийства.

Great news about the murder.

Если я могу быть полезна в раскрытии убийства моего мужа, я всегда рада помочь.

If this has anything to do with my husband's murder, I want to be of help.

Если Вы не хотите быть арестованы за препятствие раскрытию убийства, тогда просто отвечайте на мой вопрос.

If you don't want to be charged with hindering a murder investigation, you know, just answer my question.

Вы арестованы за сопротивление, сокрытие информации и препятствование раскрытию убийства.

You're under arrest for obstruction, withholding information, and impeding a murder investigation.

Я заинтересован в раскрытии убийства.

I'm interested in the murder.

Показать ещё примеры для «murder»...