раскрашивание — перевод на английский

раскрашивание — painting

И мои навыки раскрашивания остались на детском уровне.
And my painting skills are pretty much at the kindergarten level.
Раскрашивание автомобилей Торна было просто работой ради возможности заниматься настоящим искусством. Во-вторых, зачем мне убивать свой источник дохода, кретин.
Painting Thorne's cars was like a day job to subsidize my real art, and B... why would I kill my main source of income, you lummox?
advertisement

раскрашивание — другие примеры

А в ней нет ли, случайно, красивых картинок для раскрашивания?
Does this one have pretty pictures you can colour ? [ Laughs ]
Вот что я думаю, ясно? Если же он сунется к вам в кабинет своей лысой головой и предложит что-нибудь идиотское, вроде раскрашивания шлемов полиции в желтый, или специального комитета для измерения луны, относитесь к нему, как к больному Альцгеймером, ладно?
Ifhe does stick his baldy head round your door with some stupid idea, about policemen's helmets should be yellow, or let's set up a department to count the moon,
Я не шучу. ДВД-плеер, Нинтендо, альбом для раскрашивания.
A DVD player, a Nintendo, a coloring book, I...
На данный момент я уже получила iPod за кроссворд про животных, поездку в Леголенд, это был тоже конкурс с раскрашиванием, и ещё метровую плитку шоколада.
So far, I've got an iPod on an animal wordsearch, I got a trip to Legoland, that was another colouring-in one, and I got a metre-long bar of chocolate.
С раскрашиванием лиц и все такое.
Ooh, with the face paint and everything?
Показать ещё примеры...