расколоть орех — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «расколоть орех»

«Расколоть орех» на английский язык переводится как «crack a nut».

Варианты перевода словосочетания «расколоть орех»

расколоть орехcrack a nut

Капуцин не пытается расколоть орех сразу, он сначала бросает его на землю.
He doesn't try to crack the nut straight away, but drops it to the ground.
Сын, не важно, хочешь ты завоевать сердце девушки или расколоть орех, главное — это настойчивость.
Son, whether you want to win a girl or crack a nut, the key is persistence.
advertisement

расколоть орех — другие примеры

Так, чтобы можно было расколоть орех.
So you get them so hard you can crack a walnut on them.