расколотить — перевод на английский
Варианты перевода слова «расколотить»
расколотить — smash
Жёлтый, книгу в руки, а то я тебя расколочу, как ребёнок копилку!
Žuti, book in your hands, or I will smash you!
— Так бы и расколотила твою башку, чтобы втолкнуть в неё хоть капельку любезности.
I would like to smash your head and put some kindness inside!
И что же тебе делать — расколотить все зеркала?
What are you going to do, smash every mirror?
Я ушёл и расколотил его машину.
I went out and smashed his car up.
Когда Эрик это увидел, он расколотил несколько компьютеров.
When Eric saw this, he smashed a bunch of computers.
Показать ещё примеры для «smash»...