раскладной диван — перевод на английский

«Раскладной диван» на английский язык переводится как «sofa bed» или «fold-out sofa».

раскладной диван — fold-out couch

Нам нужен раскладной диван.
We need a fold-out couch.
Успокаивающие обои с видами урожая и раскладной диван для родственников.
A soothing, harvest wallpaper and the fold-out couch for relatives.
Что буду спать на раскладном диване лицом к кошачьим задницам?
Sleeping on a fold-out couch with a face full of cat ass?
— Просто хочу сказать... у меня есть раскладной диван.
I'm just saying-— I have a fold-out couch.
advertisement

раскладной диван — convertible sofa

У меня никогда не было проблем со спиной пока той ночью я не поспал на раскладном диване.
I never had a back problem until that night I slept on the convertible sofa.
У меня никогда не было проблем со спиной, пока той ночью я не поспал на раскладном диване.
I never had a back problem until that night I slept on the convertible sofa.
advertisement

раскладной диван — couch

Или приобрести раскладной диван или что-то такое.
Or get a couch that pulls out or something.
Уж поверь мне, мы с ней девять месяцев спали вместе на раскладном диване.
Trust me, we shared a pullout couch for nine months.
advertisement

раскладной диван — pull-out sofa

Она спит на раскладном диване?
Is she sleeping on a pull-out sofa?
О, и мне понадобится раскладной диван.
Oh, and I'm gonna need a pull-out sofa.

раскладной диван — pullout couch

— Это раскладной диван?
— This is a pullout couch?
Это раскладной диван
It's a pullout couch.

раскладной диван — другие примеры

Дурацкий раскладной диван.
Stupid foldout.
— Это раскладной диван?
Does it fold out?
Нет, не то. Раскладной диван времен Кастро.
No, it's this, uh, castro convertible.
Можете спать вдвоем с Билли на раскладном диване.
Hiring her for a national campaign is a huge mistake.
Это раскладной диван, можешь спать на нем.
It's a sofa bed.
Показать ещё примеры...