рапортую о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рапортую о»
рапортую о — reporting for duty
Рапортую о прибытии, сержант Марков.
Reporting for duty, sergeant Markov. "Smith.
Дигби Смит, рапортую о прибытии, сэр!
Digby Smith, reporting for duty, Sir!
«Смит. Рапортую о прибытии, сержант...»
Reporting for duty, sergeant..."
Дигби Жест! Рапортую о прибытии, cэр!
Digby Geste reporting for duty, Sir!
advertisement
рапортую о — there are reports of
А ты? Рапортуешь о рапортах.
And you make reports on your reports?
Номер 9388 рапортует о дежурстве.
PC 9388 report for duty, Sir.
Когда ты будешь рапортовать о том, что здесь произошло, не вздумай сказать им, что ты сказал нам.
Now, when you report what happened here, you can't tell them you told us what you told us.
Рапортуют о пожарах на планете.
There are reports of fires.
advertisement
рапортую о — другие примеры
Майор Хоган рапортует о многочисленных потерях, сэр Генри.
Major Hogan reports a number of losses Sir Henry
Меня осенило, когда из госпиталя нам рапортовали о Мацуко.
It hit me when the hospital reported Matsuko to us.
Нет записи как они рапортуют о прибытии.
Um, there's no record of them calling dispatch for back-up.