раньше такого не бывало — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раньше такого не бывало»
раньше такого не бывало — never happened before
— Раньше такого не бывало.
Never happened before.
Нет, раньше такого не бывало.
No, it's never happened before.
advertisement
раньше такого не бывало — that's never happened before
Раньше такого не бывало.
Oh, that's never happened before.
Ну... раньше такого не бывало.
So... that's never happened before.
advertisement
раньше такого не бывало — другие примеры
Раньше такого не бывало.
It ain't never happened to me before.
Это ощущение, что все в доме уныло и скучно... хотя раньше такого не бывало...
This feeling that everything around the house is dull and insipid... when it never was before...
Видать, раньше такого не бывало.
Never bothered you before.
Утром меня посетила муза, около 3 часов ночи, раньше такого не бывало.
Inspiration hit me this morning about 3:00 in the morning, not like the old days.
Что? ! Раньше такого не бывало!
You've never said that before!