раньше не было — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раньше не было»
раньше не было — never been
У меня никогда раньше не было таких продолжительных поцелуев.
I've never been kissed permanent before.
Я никогда раньше не была так счастлива.
I've never been so happy before.
Никогда раньше не была в квартире над магазином.
I've never been in an apartment above a store before.
Я никогда раньше не была во дворце.
I've never been to the palace.
Круто, у меня никогда раньше не было проблем с законом
Gee, I never been in trouble with the law before
Показать ещё примеры для «never been»...
advertisement
раньше не было — never happened before
Такого раньше не было.
This never happened before.
Такого никогда раньше не было
That's never happened before
"акого раньше не было.
We never happened before.
Кажется у меня блохи. Этого никогда раньше не было.
That's never happened before.
Такого раньше не было!
That's never happened before.
Показать ещё примеры для «never happened before»...
advertisement
раньше не было — was never done before
Я встречаюсь с этой девушкой... думаю, уровни нашего опыта немного разные, понимаете, но... даже так, я у меня с ней что-то... чего никогда раньше не было
So, I'm seeing this girl and... I think our experience levels are a little different, you know, but... even so, I'm doing something with her that... I've never done before;
Никогда такого раньше не было.
I had never done anything like that.
Я никогда раньше не была на званых вечерах.
That's just it. I've never done a house party before, not properly.
Такого никогда раньше не было.
It's never been done before.
Такого раньше не было.
This was never done before.