ранняя юность — перевод на английский

«Ранняя юность» на английский язык переводится как «early youth» или «adolescence».

ранняя юность — early teens

Я провел мою раннюю юность на этом ринге.
I spent my early teens in that ring.
Эта история Джима начинается в его ранней юности.
Jim's history with this goes back to his early teens.
advertisement

ранняя юность — my earliest youth

Это было благословением в моей ранней юности, я не ведала, что меня ждёт на самом деле.
It was a blessing in my early youth that I did not know what was really going to happen.
Но с ранней юности я обожаю слушать истории.
But from my earliest youth, I lapped up the stories.
advertisement

ранняя юность — другие примеры

Да, я была замужем, но недолго, в ранней юности.
YEAH, I WAS MARRIED FOR A WHILE, WHEN I WAS VERY YOUNG.
Её владелец, Родерик Ашер, в ранней юности был со мною в дружбе; однако, с той поры мы долгие годы не виделись.
Its proprietor, Roderick Usher, had been one of my boon companions in boyhood but many years had elapsed since our last meeting.
В первом, снятом в начале тридцатых годов, рассказывалось о жизненном пути человека с ранней юности и до зрелых лет.
In the first film from the early Thirties, he portrayed the life of a man from youth through old age.
Он присутствовал в её жизни и угрожал ей с самой ранней юности.
He was a threatening presence in her life from early adolescence.
— Человека психически больного с детства или ранней юности.
A man mentally ill since childhood or early adulthood.
Показать ещё примеры...