раненый солдат — перевод на английский

раненый солдат — wounded soldiers

Это раненые солдаты, возможно, они мертвы.
They are wounded soldiers, perhaps they are dead.
Она прославилась тем, что лечила раненых солдат на поле боя.
She was famous for treating wounded soldiers on the battlefield.
А знаешь, именно так раненых солдат на поле боя избавляют от мучений.
You know, this is how they put wounded soldiers out of their misery on the battlefield.
— Представьте себе мир без инвалидных колясок, раненых солдат, вновь начавших ходить.
— Imagine a world without wheelchairs, wounded soldiers walking again.
Все раненные солдаты прибывали на этот пункт с поля боя.
All wounded soldiers pass through here on their way out of battle.
Показать ещё примеры для «wounded soldiers»...
advertisement

раненый солдат — injured soldiers

Приведите ко мне их раненных солдат.
Bring their injured soldiers to me.
Я лечил многих раненых солдат, агент Соуза, помогал им преодолеть боль.
I have treated many injured soldiers, Agent Sousa, helped them to overcome their pain.
Я помню, я смотрел по ISN, как отбили базу и появились три раненных солдата.
I remember watching ISN when they opened up the enemy base and three injured soldiers came out.
Я имею в виду, что нам придется отказывать в лечении нашим собственным раненым солдатам.
I mean, we'd have to turn away our own injured soldiers.
Я хочу заглянуть к некоторым раненым солдатам, которые не могут быть здесь сегодня.
I am looking in at some of the injured soldiers who couldn't be here today.
Показать ещё примеры для «injured soldiers»...