раненая нога — перевод на английский

раненая нога — leg

У Блуни серьёзно ранена нога, доктора всё ещё возятся с ним.
You blew his knee off his leg. Doctors are still with him.
В качестве доказательства своей причастности к банде Джеймсов, Боб сообщил властям... ...Что Дик Лиддл ночует в съёмном сельском доме пока его раненая нога ещё не зажила.
As proof of his confederacy with the James Gang, Bob told the authorities that Dick Liddil was sleeping over at the rented farmhouse while his ruined leg mended.
Сможешь сделать это с раненной ногой?
Buddy, how you going to do that with this leg?
advertisement

раненая нога — bad leg

И сделал больше, чем мог бы сделать ты со своей раненой ногой.
That's more than you could do on your bad leg.
Я слышал, раненая нога Джентли его подвела.
I heard Gently's bad leg let him down.
advertisement

раненая нога — injured leg

У него ранена нога, далеко ему не уйти!
Go after him! His leg is injured, he can't run too far!
— Я лечил его раненую ногу.
I treated his injured leg.
advertisement

раненая нога — другие примеры

Разве вы не видите, что у леди ранена нога?
Can't you see the lady's foot's hurt?
— У него ранена нога.
— His leg is cut.
У Блуни серьёзно ранена нога, доктора всё ещё возятся с ним.
You blew his knee right off his leg. Doctors are still with him.
Пошли жалобы. На покойную жену, на раненую ногу. Ходит, ноет, и вдруг стоп.
His dead wife, the leg he got shot in, his crappy pension, but then he stops when he sees the picture Marty snapped of your kid.
Раненая нога.
Arrow foot.
Показать ещё примеры...