рама — перевод на английский
Варианты перевода слова «рама»
рама — frame
К тому же, я хочу подобрать другую раму.
I also want to get another frame for it.
Рама Фидес.
— Fides, it's a Fides frame.
Взгляни на эту раму.
Come and have a look at this frame.
Надо было расколоть часть рамы, но для этого надо было раздобыть новую ложку, на которую можно было посильней надавить.
To dislodge them from the frame I needed another spoon. Only then could I force them hard enough.
Рама треснула, но сильнее чем я думал.
I busted the frame, but more than I'd intended.
Показать ещё примеры для «frame»...
рама — rahm tak
Я — генерал Рам Так.
I am General Rahm Tak.
Генерал Рам Так.
General Rahm Tak.
Рам Так.
Rahm Tak. — Is there something wrong?
Рам Так убьёт Алака.
Rahm Tak will kill Alak.
Визитная карточка Рам Така.
Rahm Tak's calling card.
Показать ещё примеры для «rahm tak»...
рама — ram
Рам Вайсберг.
Ram Weissberg.
Рам шараа, иноора хурор.
Ram sharaa, inoora xuror.
А меня — Рам.
I'm Ram.
Послушай, Рам, Кем ты был раньше?
Hey, Ram, what were you before?
Рам, Флинн, вы меня слышите?
Ram, Flynn, do you read me?
Показать ещё примеры для «ram»...
рама — window frame
Я красила оконные рамы, чтобы в дом не проникала сырость.
I've been doin' the window frame to try and stop damp comin' in.
Стекло все еще и в оконной раме и на земле.
Glass still in the window frame and on the ground.
Дэнни нашел жир на оконной раме в спальне Либби, и я не мог придумать ни одного возможного применения для этой смеси.
Danny found grease on the window frame of Libby's bedroom, and I couldn't figure out what any possible application for that mixture would be.
На оконной раме были отпечатки пальцев?
Did we find any fingerprints on the window frame?
Просто кондиционер больше оконной рамы.
The A.C. Unit is just larger than the window frame.
Показать ещё примеры для «window frame»...
рама — window
Хочу простые белые оконные рамы.
I want the plain white sash windows.
А сейчас, ты пойдешь наверх и выдернешь эти гвозди из оконной рамы... а ты перестанешь быть таким мерзким умником... а ты-— милый, ты должен перестать есть всякую гадость с пола.
Now, you get upstairs and take those nails out of the windows... and you stop being such a sneaky smart mouth... and you... Honey, you've gotta stop eating stuff off the floor.
— Вставляет пластиковые рамы.
— Fitting plastic windows.
Покажи мне. — Мои вставные рамы.
Oh, those are my storm windows?
Сказать Джиму, чтобы снял внешние рамы.
Get jim to take down the storm windows.
Показать ещё примеры для «window»...
рама — rum tum
А я буду Рам Там Таггер.
And I'll be Rum Tum Tugger.
Кот Рам Там Тяга из придирчивых кис:
The Rum Tum Tugger is a curious cat
Да, Рам Там Тяга из придирчивых кис.
The Rum Tum Tugger is a curious cat
Кот Рам Там Тяга шустр как Фигаро:
The Rum Tum Tugger Is a terrible bore
Да, Рам Там Тяга шустр как Фигаро.
The Rum Tum Tugger is a curious cat
Показать ещё примеры для «rum tum»...
рама — rack
Посмотрите-ка на раму вот этого!
Look at the rack on that one.
То есть... вот этого на раме!
I mean, that one on the rack!
Добавь еще раму для доски для серфинга, несколько огромных шин.
Throw a surf rack on that thing, some monster tires.
Я правда не знаю как он поместится у меня на велосипедной раме, но...
I really don't know how this is gonna fit on my bike rack, but...
Вот, это стержень из самой первой рамы, которую когда-либо использовали.
Now, this is a spindle from the very first rack that was ever used...