рал — перевод на английский

рал — rahl

Доложи лорду РАлу, что Исповедница прошла сквозь Границу.
Send word to Lord Rahl: the Confessor has broken through the Boundary.
Во-первых, тебе нужно узнать о человеке по имени ДАркен РАл, если он человек, а не исчадие зла, вышедшее из адских глубин, чтоб погубить мечты человечества.
First you need to know about a man named Darken Rahl, if he is a man, and not some twisted wraith of evil brought forth from the underworld to shatter the dreams of humankind.
Рал послал убийц.
Rahl sent his assassins.
Но месяц назад армии ДАркен РАла прорвали оборону, и попытались её похитить.
But a month ago, the armies of Darken Rahl broke through our last defenses in an attempt to steal it.
И если ДАркен РАл её получит, он подчинит себе весь мир.
And if Darken Rahl gets it, he will use it to control every corner of the world, and we would all become his slaves.
Показать ещё примеры для «rahl»...
advertisement

рал — rahl's

Первенцы БрЕннидона. Убитые людьми ДАркен Рала, чтобы изменить Пророчество.
The firstborn sons of Brennidon, murdered by Darken Rahl's men to avert a prophecy.
Насс один из самых доверенных командиров Даркена Рала.
Nass is Darken Rahl's most trusted commander.
Как сказали колдуны Рала, они завладели голосами Теней и поместили их внутрь оружия.
Some say Rahl's sorcerers have captured the voices of Shadow People and bottled them inside the weapons.
И вы думаете, что Ричард принял предложение Рала?
Would you have us believe that Richard accepted Rahl's offer?
Если мы откажемся от предложения Рала, свиток превратится в пепел прежде, чем мы доберемся до храма.
If we turn down Rahl's proposal, the scroll will be ashes before we get to the temple.
Показать ещё примеры для «rahl's»...
advertisement

рал — of lord rahl

Хочешь, чтобы мы отвели тебя к Лорду Ралу?
You want us to bring you into the presence of lord rahl?
Как ты смеешь, рабыня, смотреть прямо в глаза Лорду Ралу.
How dare a lowly slave look directly into the eyes of Lord Rahl.
Но мой долг — это служить Даркену Ралу.
But my duty is to serve Lord Rahl.
А где был этот Искатель, когда Лорд Рал поработил нас?
Where was the Seeker when we were suffering under Lord Rahl?
Магистр Рал — великий вождь.
Lord Rahl is a great leader.