рай и — перевод на английский

рай и — paradise and

— Да. Тогда к делу. Прекрати терроризировать Рай и перепиши кантату для Финикс.
Stop terrorizing the Paradise and rewrite your cantata for Phoenix.
А с милой рай и без гаража.
And with a sweet paradise and no garage.
Чтобы мы могли вылетать из рая и смотреть на мир.
God gives us wings so we can... fly out from paradise and look down upon the world.
Но весьма обаятельный человек, червь, заполз в наш рай и рай был разрушен.
But a very charming man, a maggot, wriggled into our paradise and it was compromised.
Я помню, как мы были изгнаны из рая и сосланы в эту южную дыру.
I remember when we were evicted from paradise and sent down to this southern shit-hole.
Показать ещё примеры для «paradise and»...
advertisement

рай и — heaven and

И временам не под силу ни изменить это бесстрастное лицо, ни придать забвению легенду о юных пылких влюблённых, которые нашли свой рай и свой ад в тени этого валуна.
Time cannot change its impassive face... nor dim the legend of the wild young lovers... who found heaven and hell in the shadows of the rock.
Майкл, ты веришь в Бога, Отца Всевышнего... — творца рая и ада?
Michael, do you believe in God, the Father, Creator of Heaven and Earth?
Пойте, все птицы Рая и Ада... укачайте мою мать, пусть забудется вечным сном.
Sing, all you birds of Heaven and Hell, and put my mother to sleep without end.
Добрые же люди окажутся в раю и избегут огня.
The people that have been good will go to heaven and escape the fire. Sackers!
Вот только врата в рай и ад стоят рядом и неотличимы друг от друга.
But the gates of heaven and hell are adjacent and unmarked.
Показать ещё примеры для «heaven and»...