район поисков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «район поисков»
район поисков — search area
По данным от поисково-спасательных групп с учётом рельефа и подъездных дорог, если проследить путь в обратную сторону от места, где напали на Дага, наш приблизительный район поиска составляет около тысячи кв. километров. И площадь растет с каждой минутой.
According to search and rescue, based on terrain, access roads, and working back from point of attack, our estimated search area is over 400 square miles and growing by the minute.
Район поиска, МакГи?
Search area, McGee?
Уже прочесали 40% района поиска.
They've covered 40% of the search area.
advertisement
район поисков — narrow
Пока мы говорим, Агентство Национальной Безопасности пытается сузить район поиска.
Uh, NSA is trying to narrow that down as we speak.
Да. Достаньте их планы, посмотрим, сможем ли мы сузить район поисков.
Yeah, let's get some building plans, see if we can narrow it down.
advertisement
район поисков — 'widen the search for
Расширьте район поисков.
Expand the search to 15 blocks.
Расширьте район поиска Маркуса Солтера.
'Widen the search for Marcus Salter.'
advertisement
район поисков — другие примеры
Я прикажу командиру Родсу максимально расширить район поиска.
I want chief Rhodes and his men backed up to the fullest extent.
Мы наметили район поиска.
At least I know my sister is safe tonight, which gives me time to check out my own theory on Rudy.
Мы должны сузить район поиска.
I'm trying.
Находимся над районом поиска.
We are on tracking directly to the location.
— Может быть, я смогу сузить район поисков.
Maybe I can narrow it a little.
Показать ещё примеры...