район боевых действий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «район боевых действий»
район боевых действий — war zone
Это место выглядит как район боевых действий.
This place looks like a war zone.
Вы совершенно правы. То, к чему это имеет отношение, является тактикой запугивания человека, чей экстремизм и понятия правосудия лучше удовлетворяют требования городского района боевых действий, чем наше цивилизованное сообщество.
What it has to do with is the scare tactics of a man whose extremism and notions of justice are better suited for an urban war zone...
Это — район боевых действий.
This is a war zone.
Покидая район боевых действий, Соединенные Штаты не увозят снаряжение.
When the United States leaves a war zone... they generally don't take their munitions.
Но... здесь район боевых действий прямо сейчас, и...
But... It's kind of a war zone over here right now, and...