районный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «районный»
«Районный» на английский язык переводится как «district» или «local».
Варианты перевода слова «районный»
районный — district
Почему небезызвестный Мак Кипер отдал Салливану сто тысяч долларов,.. ...и какой меч он держит над головами районного прокурора, судей и полиции?
Why did The notorious Mac Keefer pay Sullivan $ 100,000 in cash and what political sword does he hold over The Trembling hands of district attorneys, judges and police officials?
— Районный адвокат хочет, чтобы вы поддтвердили все под присягой.
— The district attorney wants your deposition.
Работал для районного прокурора.
Working for the district attorney.
Такие советы дает своим людям районный прокурор?
The district attorney gives his men advice like that?
Ограбление, вторжение, кража автомобиля нападение на районного прокурора.
Robbery, breaking and entering, stolen car assault on the district attorney.
Показать ещё примеры для «district»...
advertisement
районный — county
Мы, возможно, скромная районная больница Мы слышали.
We may be a lowly county hospital, but he gets us the best doctors in the world.
Это районный центр.
This is a county facility.
Но расследование вела Районная Полиция, а не Городская.
But it was a County investigation, not City Police.
Согласно протоколу районной полиции, семью допрашивали в день её исчезновения.
According to county records, the family were questioned at the time of her disappearance.
А у них есть юрисдикция над районной психлечебницой в Арлингтоне?
Well, do they have jurisdiction over a County mental hospital in Arlington, Virginia?
Показать ещё примеры для «county»...
advertisement
районный — neighborhood
И в конце этого лета вы будете приглашены... принять участие в спектакле школы... в районном центре самодеятельности.
And at the end of the summer, this class has been invited... to participate in a show of high school art... at the neighborhood activity center.
Добро пожаловать на первое собрание районной дружины.
Welcome to the first neighborhood watch meeting.
Так вернемся к собранию районной дружины.
Anyway, back to the neighborhood watch association.
В магазин приходила парочка женщин из районного дозора, предлагают устроить в его честь парад.
Couple of the Neighborhood Watch ladies came by the store, offered to throw him a parade.
Возможно, банда районной молодежи из трудных подростков?
Maybe a gang of neighborhood kids out wilding?
Показать ещё примеры для «neighborhood»...